PJ insiste auprès de Maggie pour qu'elle annule son rendez-vous avec Ben Stewart. Alors qu'ils roulent sur la route qui longe la déchetterie locale, ils aperçoivent une voiture sortie de la chaussée. En appelant une ambulance, ils découvrent la véritable cause de l'accident : le conducteur a une balle dans la tête. Ben est immédiatement intrigué, persuadé que l'inconnu vendeur d'armes de la semaine précédente est impliqué. Il cherche particulièrement à récupérer une balle de l'arme pour voir si elle correspond à celle qui a servi à assassiner un de ses collègues policiers deux ans auparavant. Malheureusement, la seule balle disponible se trouve dans la tête du conducteur. Mais lorsque le sergent-détective Peppy Romano arrive de la brigade criminelle, Ben commence à se comporter étrangement. De toute évidence, ces deux-là ont un passé commun, mais ils refusent de le révéler à PJ et Maggie, trop curieux. Peppy désigne presque aussitôt la nouvelle épouse du conducteur décédé comme principale suspecte, prétextant l'importante assurance-vie souscrite par son mari.