Adam et Dash trouvent Tony Timms, reporter intrépide du Mt. Thomas Gazette, hébété et blessé sur la rive alors qu'ils enquêtent sur une explosion signalée. L'appareil photo de Tony a disparu, mais il refuse de dire qui l'a agressé ni pourquoi il était là. Les Heeler trouvent une piste après avoir assisté à un dîner de charité à l'Imperial : tous ceux qui ont mangé du poisson ont été victimes d'une intoxication alimentaire. La rivière Mt. Thomas serait-elle polluée ? Effectivement, les Heeler découvrent des barils suspects dans la rivière. Mais les analyses du docteur Zoe montrent que leur contenu n'a rien à voir avec l'intoxication du poisson. Pendant ce temps, Chris signale la disparition du chapeau Akubra contenant l'argent récolté lors du dîner de charité. Parmi les suspects figurent Keith Purvis et sa nouvelle compagne, une éleveuse de porcs du coin. Ou bien était-ce Jeanie, la cuisinière, vexée qu'on l'ait accusée d'avoir empoisonné le poisson ? Et quel rôle ont joué Tony Timms et son jeune stagiaire enthousiaste ?