Lorsque les Heelers sont appelés pour enquêter sur des tombes vandalisées au cimetière de Mt. Thomas, Tom découvre que la tombe de Nell figure parmi les profanées. Les vandales ont tagué une obscénité sur la pierre tombale et la profonde douleur de Tom, alimentée par la rage, pousse les Heelers à retrouver les coupables. Le père Brian Hegarty souligne que seule la section catholique du cimetière a été attaquée et que l'équipe de basket-ball des Blue Lite a été écrasée par St Stephen's la veille. En tant qu'entraîneur des Blue Lite, Nick défend ses joueurs. Mais des preuves amènent les Heelers à soupçonner Jed Russell, un des adolescents de l'équipe, un protégé de Tom, et ce dernier prend sa défense. Nick, Maggie et PJ doivent déployer des efforts considérables pour persuader Tom de baisser sa garde et d'interroger Jed. La nuit suivante, le père Brian décide de mener une enquête sous couverture au cimetière et doit à nouveau faire appel aux Heelers. Cette fois, une double tombe a été profanée, celle d'Alice et