Nick est ravi lorsque son vieil ami Gordy Muir débarque à Mount Thomas pour animer un stage de simulation de guerre pour des entreprises, et enchanté lorsque Gordy lui propose un partenariat dans cette nouvelle entreprise. Mais la situation dégénère rapidement lorsqu'un associé principal d'un cabinet d'avocats, présent lors d'un exercice d'embuscade sur le parcours d'entraînement, est blessé, et les Heelers sont appelés à enquêter.