« L'une des trois meilleures réponses : ce n'est pas la mienne, je la garde pour quelqu'un et je ne l'ai jamais vue auparavant. » Wayne retourne au travail après la fusillade et le chef demande à ses hommes de le traiter normalement, sachant qu'il sera forcément un peu nerveux au début. Nell lui a préparé un gâteau pour le goûter et tous les Heelers lui chantent une chanson. Mme Stewart arrive au commissariat avec le journal intime de ses filles. Il y est question de consommation de drogue et elle affirme que Damian Parker corrompt sa fille. Maggie et Wayne récupèrent Kim à l'école pour l'emmener au commissariat afin qu'elle soit interrogée au sujet des entrées du journal. Pendant ce temps, Wayne revit la fusillade et aperçoit une autre voiture bleue abandonnée sur le bord de la route. Il s'approche et ordonne à la jeune femme de sortir et de mettre les mains sur le capot. Nick arrive sur les lieux et se plaint à Nick que Wayne l'a effrayée, elle et son enfant, et qu'il avait sorti son arme. Damian Parker i