« Un maillot de corps, les couleurs d'Essdon, signe d'un esprit criminel à mon avis », dit Roz à Wayne. Elle confie qu'elle n'a rien pour elle à Mount Thomas et qu'elle se sent comme un échec. Elle lui demande s'il envisagerait une mutation en ville. Tom envoie Wayne à la ferme des Henderson pour enquêter sur des dégâts à la clôture. En enquêtant, Wayne aperçoit une voiture en panne et propose son aide. Alors qu'il s'approche, les occupants lui tirent dessus et prennent la fuite. Blessé par balle, Wayne tente de regagner son véhicule pour appeler les secours, mais il perd connaissance. Pendant ce temps, Maggie essaie de joindre Wayne par radio, en vain. Une passante a aperçu le policier blessé et a utilisé la radio de la police dans le véhicule de Wayne pour appeler des renforts. Maggie et Nick se sont précipités sur les lieux pour lui porter secours. Maggie a emmené Roz à l'hôpital pour qu'elle voie Wayne. Roz a annoncé à Wayne qu'elle refusait le poste à Melbourne, qu'elle l'aimait et qu'elle ne savait pas quoi faire.