Les Heeler enquêtent sur la destruction suspecte d'un avion agricole, soupçonnant un sabotage ; ils sont cependant loin de se douter du nombre de suspects. L'inquiétude grandit chez Joss, qui n'a pas soutenu Kelly à deux reprises. Les problèmes de jeu de Joss s'aggravent et commencent à affecter son travail. Se retrouvant sans domicile fixe, il est hébergé par Kelly. Cette dernière rencontre à nouveau des difficultés avec son nouveau petit ami avocat et les problèmes d'éthique que soulève leur relation. Alex craint pour son fils lorsqu'il témoigne dans une affaire de vol. Il redoute également que Rory soit amoureux de Susie, ou pire encore, que ce soit Susie qui soit amoureuse.