Falcon-Price est toujours à Mount Thomas et, après avoir constaté la gravité de l'état de santé de Tom, l'envoie sur le terrain comme superviseur de patrouille divisionnaire, y voyant l'occasion de se débarrasser de lui en prouvant son inaptitude au service actif. Tout semble indiquer que c'est le cas lorsqu'Alex est poignardé par un criminel en fuite et que Tom semble être le coupable. Falcon-Price convainc Alex de faire examiner Tom par le médecin et, face à l'accord d'Alex, Falcon-Price utilise cela comme prétexte pour renvoyer Tom ; mais son plan se retourne contre lui. Pendant ce temps, Jonesy et Amy peinent à retrouver leur suspect et la jalousie de Kelly se manifeste lorsqu'elle tente de trouver des informations compromettantes sur la nouvelle petite amie de Joss.