Amy et Even tentent une opération d'infiltration lorsque leur couverture est compromise et Matt manque d'être blessé par balle. Tom lutte toujours contre son cancer et tente de l'accepter. Il sait qu'il devrait prendre son temps et renouer avec sa famille, dont il est éloigné. Il est distrait par l'arrivée à Mount Thomas d'Adam Cooper, un ancien policier déshonoré, qui se fait passer pour un technicien de photocopieurs. Cooper, renvoyé par Tom pour corruption, tente de piéger Tom et l'accuse de trafic d'armes volées après l'attentat à la bombe contre l'ancien commissariat de Mount Thomas. Ce sont des accusations que l'inspecteur Falcon-Price se réjouit d'entendre et qu'il accepte sans hésiter, accordant à Cooper tout ce qu'il désire. Tom aide également Gina, une autre malade du cancer, dans ses derniers jours, et les Heelers doivent gérer la situation. Alex et Amy doivent se préparer à l'affaire imminente de Tom, qui semble le laisser totalement indifférent, et ils sont à bout de nerfs. Après les accusations portées contre Tom, l'inspecteur annonce la fermeture du commissariat de Mount Thomas et les Heelers se mettent en quête d'un nouvel emploi, résignés à quitter Mount Thomas. Finalement, le plan de Cooper est déjoué, il est annoncé que le commissariat restera ouvert et l'inspecteur s'en va, très déçu.