Tom, qui ne se sent pas bien et tente de le cacher à ses collègues, rencontre un vieil ami pris en flagrant délit de vol à l'étalage et découvre qu'il essayait de faire plaisir à sa fille de dix ans, atteinte de leucémie. Tom refuse toujours de consulter un médecin. Alex a du mal à accepter l'idée d'être père et son découragement s'accentue lorsque son fils, Rory, disparaît. On craint qu'il ait été enlevé par des hommes armés qui tirent sur des policiers en uniforme. Finalement, les Heeler découvrent que le tireur se vengeait de la police pour la mort de son fils.