La tragédie se transforme en terreur à Mount Thomas lorsqu'un deuxième corps est découvert, tué de la même manière que le premier, et avec un crucifix à ses côtés, comme précédemment. Il semblerait qu'un tueur en série sévisse en ville. PJ et Amy collaborent avec Garth pour retrouver le seul homme lié aux deux jeunes filles : un masseur qui semble correspondre à leur profil. Mais, lors de l'interrogatoire, une troisième victime est découverte, fournissant un alibi au masseur. Ce qui déconcerte les détectives, c'est que cette troisième victime est un homme, ce qui ne correspond pas au profil établi du tueur, et il semble qu'ils doivent tout reprendre à zéro. Pendant ce temps, Susie, récemment promue brigadier-chef, constate que Jonesy est jaloux de sa promotion, car lui aussi l'attend ; et Joss et Kelly s'occupent d'un enfant dont les brûlures chez le chien ont éveillé les soupçons du vétérinaire local.