Après un cambriolage à Mount Thomas, PJ, Amy et Tom réconfortent la famille O'Keefe, dévastée. Ils ne s'attendent pas à découvrir que le père, Danny, a des liens avec le crime organisé, ce qui ne plaît guère à Tom. Susie est contrainte de se rapprocher d'Alex, qui s'amuse beaucoup, lorsque Jonesy est impliqué dans une course-poursuite qui tourne au drame.