Dès son premier jour de travail, Jonesy découvre qu'être détective est plus difficile et plus coûteux qu'il ne l'imaginait. Lorsqu'une femme affirme avoir été violée sous anesthésie générale, Jonesy n'arrive à rien dans l'enquête, obligeant Amy à s'en mêler pour lui montrer comment faire. Écarté de l'enquête pour viol, Jonesy se concentre sur la résolution d'un cambriolage au domicile d'un psychiatre.