Après un deuxième décès lié à la mort subite du nourrisson en deux semaines, PJ et Amy, soupçonneux, mènent l'enquête, pour découvrir que la ville, accablée par le deuil, se retourne contre eux. Enquêtant sur un problème à l'Imperial, Kelly est amusée d'apprendre de Chris que Joss est parti vivre chez des amis, et elle transmet les « colis » de sa mère au commissariat. Pendant ce temps, Jonesy et Susie sont pris en otages et sont sauvés par l'agent Alex Kirby, remplaçant de Lindy et vieil ami de Jonesy.