La conviction d'Alex d'être victime de ses collègues et l'attention médiatique qu'il suscite ne font qu'aggraver la méfiance au sein de la police de Mount Thomas. Alex refuse l'aide et la compréhension de Jonesy, préférant mener un combat perdu d'avance contre son sentiment d'injustice. Joss, persuadé d'être renvoyé pour avoir déclenché toute cette affaire, traîne des pieds pour éviter l'inévitable confrontation avec son supérieur.