Jonesy est consterné lorsque Susie se rapproche d'une belle victime d'un réseau de voleurs de voitures que les Heelers tentent de démanteler. Se sentant rejeté, l'imprudent Jonesy risque sa vie dans une compétition de surf sur pick-up pour tenter de sauver un jeune homme et sa sœur enceinte. Pendant ce temps, Joss utilise sa BMW comme appât pour des voleurs de voitures, mais la perd d'une autre manière.