PJ s'inquiète de la réaction excessive d'Amy lorsqu'elle est confrontée à une personne de son passé. Il encourage Amy à affronter la raison de son comportement : le contact renouvelé avec la famille de l’oncle qui a abusé d’elle sexuellement lorsqu’elle était enfant. Ailleurs, les agissements de Mark concernant une cargaison de tabac volé exaspèrent Tom, et alors que l’inspecteur Falcon-Price se retrouve au cœur de cette querelle grandissante, la tension ne cesse de monter…