Après un échec de Mark, Tom reproche violemment à l'équipe son manque de rigueur lorsque Susie est soupçonnée de vol par une femme âgée, et qu'Alex est le seul à pouvoir prouver son innocence. Pendant un match de football, Butch O'Keefe, le fils de Danny O'Keefe, est impliqué dans une querelle qui dégénère avec l'arrivée d'armes à feu, et Jonesy se retrouve mêlé à l'affaire. Tom commence à avoir des soupçons lorsqu'un ancien associé de Danny, issu du milieu, débarque à Mount Thomas et fait alerter toute la police. Mais soudain, la véritable source des problèmes en ville est révélée…