Donna a de nouveau disparu, mais cette fois, lorsqu'elle réapparaît, elle est sous l'emprise de la cocaïne, et Amy et Susie sont désespérées de savoir où elle s'en est procuré. Pendant ce temps, Chris tente de se faire écouter car elle soupçonne la présence d'une personne cachée dans son pub. Tard dans la nuit, elle et Joss mènent l'enquête et découvrent son ex-mari, Terry Kennedy, dans la cave. Kennedy était passé des décennies plus tôt avec ses compagnons tondeurs de moutons et avait épousé Chris alors qu'elle était encore la fille du tenancier, avant de finalement prendre la fuite. Elle veut qu'il quitte la ville, et Tom est d'accord. Le reste du commissariat est en pleine effervescence : la disparition d'un cochon et d'un chien provoque un véritable tollé ; Ben et Susie, qui semblent avoir entamé une relation amoureuse, sont en désaccord sur la suite de leur histoire : Ben souhaite clairement aller plus loin, Susie est plus hésitante ; et Lucy Wu fait des apparitions régulières au commissariat. Un Jonesy furieux va voir Louis Chang, mais n'obtient rien de lui.