Jonesy est abasourdi lorsque Donna lui révèle que les commanditaires du meurtre d'Hugo Allen par Theo étaient en réalité des policiers de St. David's. Menant son enquête en secret, il découvre que la police se désintéresse de la disparition d'Allen. Lorsqu'Amy apprend ses investigations, il est contraint de demander à Donna de lui parler. Donna lui avoue que Louis Chang, restaurateur à St. David's, gère un casino clandestin dans son établissement et qu'elle y travaillait comme escort girl. Elle était avec Hugo lorsque ce dernier a eu des démêlés avec Chang, qui a ensuite fait assassiner Hugo par ses complices policiers. Elle possédait un téléphone portable contenant des photos du casino, mais celui-ci a été volé lors du cambriolage de la chambre de Jonesy. Amy croit Donna, mais décide de ne rien dire à Tom, de peur qu'il ne soit lui aussi corrompu. Jonesy et Amy se rendent chez Chang, déguisés en couple, mais sont interrompus par l'inspecteur Falcon-Price et Lucy Wu, chargée des relations interculturelles au sein de la police de St. David's, qui dînent également sur place. Jonesy soupçonne que