Une journée ordinaire au bureau : la partie de pêche de Tom est une fois de plus interrompue par le travail de Grace, PJ et Jo ont décidé de se marier, et les affaires habituelles affluent. Cependant, la sérénité cède la place à la suspicion lorsqu'une ancienne affaire ravive les souvenirs de Maggie et que PJ commence à s'interroger sur ses sentiments pour Jo. Devant parler à une adolescente pour l'empêcher de sauter, PJ révèle le fond de sa pensée, ce qui provoque un choc pour Jo… 126.