Susie et Evan font l'horrible découverte d'une cinquantaine de kangourous morts, apparemment déchiquetés à la carabine automatique. Alors que le débat fait rage sur l'opportunité de réduire la population de kangourous, le fermier propriétaire du terrain où les cadavres ont été trouvés est soupçonné. Il nie les faits et suggère qu'un camarade avec qui il a servi au Vietnam pourrait être responsable, pensant que l'abattage des kangourous pourrait dissuader toute abattage sélectif. Alors que les Heelers creusent plus profondément, ils découvrent une cache d'armes datant du Vietnam. Mais lorsqu'ils viennent les saisir, certaines ont disparu. Commence alors une course contre la montre pour retrouver les armes et leurs détenteurs.