Lorsque le proviseur du lycée de Mt Thomas est agressé, Tom et les Heelers soupçonnent un vol d'examens. Jusqu'à ce qu'ils commencent à enquêter sur la famille dysfonctionnelle du proviseur. Pendant ce temps, Ben attend avec impatience la promotion au grade de sergent qu'il convoite depuis quatre ans. La dernière fois, il voulait Tess s'en est emparée. Il est si près du but, mais l'inspectrice Falcon-Price a d'autres projets… Les problèmes conjugaux de Susie s'aggravent, tandis que Tom rencontre de nouvelles épreuves alors que Daniel termine ses études.