Jo et PJ découvrent le corps d'une jeune femme au pied d'une falaise ; il s'agirait d'un suicide. PJ est surpris de découvrir que Marco Fiorelli, son nouveau colocataire, connaissait non seulement la femme, mais qu'elle travaillait pour son père ! L'enquête de PJ révèle que le père de Marco est recherché par la brigade financière pour avoir obtenu 15 millions de dollars grâce à des biens fictifs. Ses créanciers semblent sur le point de le coincer lorsqu'ils font irruption chez lui et kidnappent Jo, qu'ils pensent être la clé pour retrouver Fiorelli. La menace qui pèse sur la vie de Jo fait prendre conscience à PJ de ses véritables sentiments pour elle. Mais sera-t-il trop tard ?