Jo, Jonesy et Tom rejoignent des membres de St Davids, Rusty, le sergent-chef Baines et le sergent Kirsten (avec qui Rusty a eu une liaison), pour un week-end de cohésion d'équipe – une « réunion d'amour ». Présenté sous forme de flashbacks classiques, on découvre d'abord Ben au lit avec Felicity, la femme de l'inspecteur Falcon Price. On voit ensuite FP accuser Jo de sabotage pour tenter de le « tuer ». Au fil de l'épisode, les équipes sont formées, les participants s'appelant par leur prénom. Jo est chef de l'équipe « rouge », Rusty de l'équipe « bleue ». Une saine compétition s'installe, avec quelques tensions au sein de l'équipe bleue, composée de Rusty, Jonesy et du sergent-chef Baines. Baines est ridiculisé par Rusty lorsqu'ils doivent traverser une rivière, tandis que Jonesy chavire le radeau sur lequel FP flotte. Dans un style typique de flashbacks, on assiste d'abord au crime lui-même, puis aux événements qui y mènent et enfin à l'enquête. Parallèlement, on voit Ben assister à sa première réunion des Alcooliques Anonymes et faire la connaissance de Felecity Falcon Price.