Après la découverte de la semaine dernière, tout le monde parle de l'échec du mariage de Tess, mais en patrouille, Jonesy prend sa défense. Jonesy et Ben tombent sur deux garçons de 12 ans qui fument du chrome et tentent de les aider à se désintoxiquer, mais ils constatent que leur famille ne leur apporte aucun soutien et Jonesy décide de les sauver. Lorsque l'un des garçons meurt, Ben, inconsolable, replonge dans l'alcool.