Exaspérée par le comportement de sa mère envers Tae Ho, Hyo Sim laisse enfin éclater sa frustration. Elle lance même des paroles blessantes à Sun Soon, qui se montre très déçue. Tae Min apprend par Soo Kyung que Tae Ho enquête sur l'incident du col de Daegwallyeong, et cette dernière est mécontente de la façon dont Tae Min la traite. Pendant ce temps, Tae Ho emmène Hyo Sim se recueillir sur la tombe de ses parents.