Confrontés aux épreuves de la vie, Samuel et Woo-jin décident de s'associer et de dresser une liste noire des couples infidèles. Woo-jin repère des cibles parmi ses collègues de l'hôtel, et Samuel les suit. Malgré leurs difficultés financières, ils dépensent l'argent gagné pour l'anniversaire du père de Samuel et les frais de scolarité de la nièce de Woo-jin. 44.