Alors que la traque de Lee Murray prend une dimension internationale, les autorités sont contraintes de faire preuve d'ingéniosité pour le retrouver. Des efforts policiers et des manœuvres juridiques sans précédent aboutissent à un résultat historique. La voix de Lee Murray révèle des informations et des détails inédits sur le braquage de Securitas. Dernier épisode de la série.