Inferno tente d'entrer en contact avec une famille mafieuse de Los Angeles, dirigée par Tony Stone, qui s'occupe personnellement de démanteler un réseau de trafic de drogue à Melanie Square. Pendant ce temps, Claudia invite Zwei dans sa propriété pour qu'il devienne son second garde du corps et un espion chargé de surveiller la mafia. La rencontre entre Inferno et Melanie Square ne se déroulant pas comme prévu, Tony refusant de coopérer, Ein et Zwei sont envoyés pour anéantir toute la mafia et assassiner la femme et l'enfant unique de Tony, afin de prouver qu'Inferno est une force avec laquelle il faut compter.