Après un nouvel entraînement avec Ein, Zwei sera mis à l'épreuve. Il doit éliminer un certain capitaine Wallace, des Navy SEALs, qui vendait des armes à Inferno. Mais comme ils n'étaient pas ses seuls clients, il en vendait aussi beaucoup à des terroristes. Wallace a fini par ternir la réputation d'Inferno et les a mis en danger de se faire soupçonner par le FBI après la découverte du corps d'un agent au Mexique. Contraint de vaincre Zwei en duel à mort, Inferno peut reconstruire sa vie. Après avoir hésité à tuer Wallace et avoir failli être tué par lui, ses réflexes d'assassin se réveillent et il abat Wallace d'une balle dans la tête après l'avoir blessé au bras droit avec un couteau de combat.