Après avoir accepté de travailler pour Inferno, Ein entraîne personnellement Zwei pendant plusieurs jours. Au programme : combats d'arts martiaux et maniement d'armes légères, afin de perfectionner ses compétences de potentiel assassin pour les futures missions approuvées par Inferno. Claudia entre dans le complexe juste après que le Maître de la Faux ait récupéré Ein sans révéler sa présence. Elle informe Zwei des objectifs d'Inferno et lui laisse espérer qu'il puisse découvrir sa véritable identité avant de le quitter. Pendant ce temps, le Maître de la Faux envoie Ein en mission d'assassinat quelque part aux États-Unis pour éliminer une cible.