Lorsque la police est arrivée sur les lieux d'un accident de voiture à l'extérieur du village de Hawarden, elle a d'abord pensé qu'il s'agissait d'un simple accident tragique. Cependant, les soupçons des détectives furent rapidement éveillés lorsque des indices sur les lieux commencèrent à indiquer l'impensable : l'accident n'était pas accidentel et Madallin Jones avait été assassinée par son mari, Steven, policier, qui avait utilisé ses connaissances policières pour tenter de s'en tirer.