Le tueur à gages Stuart Tilden blesse grièvement un homme d'affaires à Chicago alors qu'il cherche à localiser sa cible. Le FBI lance une enquête approfondie pour l'empêcher de réussir, et même le directeur adjoint Arthur Ward procède à une arrestation sur le terrain dans le cadre de cette opération. La cible est Richard Ghormley, un ancien employé d'un criminel. Bien qu'il n'ait pas été impliqué dans des activités illégales, le criminel craint qu'il n'en sache trop. Il tente désespérément de rentrer chez lui après un voyage d'affaires à San Francisco la veille de Noël, et Tilden l'y attend. Colby et d'autres agents sauvent ses enfants tandis qu'Erskine confronte Tilden. 9.