Affaire : Bernard Simms, Frank Brokaw, Norman Whitehead, David Osborne et autres – Vol sur des cargaisons interétatiques, tentative de meurtre. L’inspecteur Lew Erskine infiltre un réseau de détournement de camions afin de recueillir des preuves. Colby infiltre également le réseau en se faisant passer pour un employé d’expédition. Il est blessé en service lorsqu’un ancien détenu révèle qu’il n’a jamais été condamné !