Depuis sa fourmilière privée, la redoutable Fourmi Atomique capte les appels de détresse grâce à ses antennes intégrées et part affronter une bande de scélérats aussi terrifiants qu'attachants, parmi lesquels Bug Fat Dynamo, Crankenshaft, M.D. et son ennemi juré, la Puce Féroce. À ses côtés, on retrouve Precious Pupp, un chien bâtard turbulent qui cache ses bêtises à la gentille Mémé Sweets et aux Ours Hillbilly, les ours les plus ridicules jamais vus dans les montagnes Blue Ridge.

Distribution

• Howard Morris — Atom Ant (voix)
• Don Messick — Precious Pupp / Shag Rugg (voix)
• Janet Waldo — Granny Sweet (voix)
• Henry Corden — Paw Rugg (voix)
• Jean Vander Pyl — Maw Rugg / Floral Rugg (voix)