Le lendemain matin, Lucy se réveille et découvre que Rosie n'est pas rentrée. Le capitaine Williams arrive à la ferme pour annoncer la nouvelle de l'accident. Gus se prépare à démissionner à cause des informations compromettantes que Rosie détient sur lui, mais il est innocenté lorsque la nouvelle de la mort de Rosie se répand à l'école. Gus raccompagne Lucy en voiture et elle l'embrasse. Plus tard, Patti trouve de la glace sur le col de son mari et se méfie. Ishara retourne à la maison familiale et découvre que ses frères et sœurs font des projets suite au décès de Rosie. Jana s'associe à Thorne, un escroc, pour vendre la ferme et s'enfuir. Pendant ce temps, Van As envoie un homme de main nommé Bertus pour déloger Freddy de sa cachette. Bertus arrive à la maison pour kidnapper Lucy, mais il est confronté à Ishara et à une lance nama ensanglantée.