Une compétition s'installe entre Paul et Chester, tous deux désireux de commercialiser le condiment d'Isabel. Pour départager les deux, un duel est organisé afin de déterminer qui est le meilleur tireur. De son côté, Meg est déçue lorsque Golly parvient à inscrire des élèves à son cours de danse grâce à des faveurs, et Jess décroche un contrat sur Rob Roy Radio.