Le frère d'Hector, Donald MacDonald, revient à Glenbogle après quarante ans d'absence. Mais cette visite surprise est loin d'être bien accueillie par Molly, qui nourrit une mystérieuse rancune envers Donald. De son côté, Lexie évite de retourner auprès d'Archie en Nouvelle-Zélande en organisant une fête pour les soixante ans de Molly. 94.