Lizzie, la sœur rebelle d'Archie, débarque avec son petit ami, Gerald, adepte du New Age. Le couple semble avoir de grands projets : transformer Glenbogle en une sorte de refuge hippie. Archie et Gerald finissent par se disputer lorsque certains de leurs idéaux New Age semblent impliquer qu'Hector retrouve sa jeunesse perdue et aille se baigner dans le lac, une décision imprudente.