La Gestapo soupçonne le Colonel et le Général de comploter pour assassiner Hitler. Herr Flick infiltre donc le bureau du Colonel sous l'identité du soldat Irma Von Kinkenrotten et place un microphone en forme de jonquille, pour le moins étrange. Gruber et Von Strohm y complotent pour se débarrasser de Bertorelli. Pendant ce temps, alors qu'Edith prépare son mariage, René et ses amis doivent installer l'antenne de leur nouvelle radio au-dessus du brouillage de Herr Flick. Ils déguisent donc Mimi en petite nonne pour se procurer un cerf-volant et contacter Londres.