Ayant fui son duel avec Monsieur Alphonse, René se cache. Il est secouru par Michelle, une résistante, qui le fait entrer clandestinement au café, déguisée en résistante, tout en expliquant à Monsieur Alphonse que René est l'homme le plus courageux de France. Mais Herr Flick a capturé le Colonel et le Capitaine, et amène René avec lui. Il menace de les torturer s'ils ne révèlent pas où est caché le tableau de la Vierge déchue aux gros seins. Ils sont secourus par le Général Von Klinkerhoffen. La vie reprenant son cours normal, il ne reste plus qu'à faire partir les aviateurs britanniques. Alors que le Général impose un couvre-feu, Michelle prépare les funérailles de Madame Fanny.