Après avoir échoué à détruire le train, qui doit transporter la copie du tableau de la Vierge déchue aux gros seins jusqu'à Hitler, René et le Capitaine sont capturés par la Résistance, avant d'être secourus par Herr Flick. Le colonel et le capitaine craignent qu'Hitler ne découvre que le tableau est une copie et se préparent à fuir en Suisse. Pendant ce temps, l'agent britannique infiltré, l'officier Crabtree, élabore un nouveau plan d'évasion pour les aviateurs britanniques.