Hans confond la nitroglycérine avec du gin et fait sauter la voie ferrée par accident ! Les Allemands capturent René, Yvette, ainsi que le Colonel et le Capitaine déguisés en paysans. Tandis qu'Helga, Leclerc et Edith tentent chacun de leur côté d'aider le groupe à s'échapper, le général Von Klinkerhoffen arrive en ville et exige que le seul saboteur connu soit fusillé. René est donc condamné à mort par un peloton d'exécution, commandé par le lieutenant Gruber !