L'opération est un succès. À son réveil, encore sous sédatifs, Marc prononce quelques mots qui reflètent son esprit de compétition, cet état d'esprit qui le caractérise. Il remue les doigts et dit : « Je ne peux pas freiner. » Entamez votre rétablissement avec un seul objectif en tête : gagner à nouveau. Il rend visite à son équipe en Autriche, où il retrouve un ancien rival, Dani Pedrosa. 86.