Frank et Joe Hardy, fils du célèbre inspecteur Fenton Hardy, s'attaquent avec enthousiasme à leurs propres enquêtes, espérant prouver qu'ils ont hérité du talent d'investigateur de leur père.

Distribution

• Tim Considine — Frank Hardy
• Tommy Kirk — Joe Hardy
• Russ Conway — Fenton Hardy
• Sarah Selby — Aunt Gertrude Hardy
• Carole Ann Campbell — Iola Morton
• Andy Clyde — Lacey
• John Baer — Eric
• Hugh Sanders — Mr. Binks