Pendant le week-end de la fête du Travail, Tommy, Eileen et leur famille passent les vacances dans une propriété au bord de l'eau. Tommy surprend Eileen avec ses projets pour leur nouvelle maison, loin de la colline, de sa mère et de Michael, mais Eileen refuse d'y croire tant que ce n'est pas fait. Un incident au barbecue de Nozzoli exacerbe la paranoïa grandissante de Michael. L'absence de Kath et Colin, partis ensemble, ne le rassure guère. Declan et Cassie s'offrent une escapade romantique, gâchée par leurs problèmes conjugaux passés.