C'est l'heure de fêter les Crosby ! Après 18 mois d'enfer, Letitia est enfin guérie du cancer. Alba est invitée à sa première avant-première, et Charlotte et Jake mettent les petits plats dans les grands pour offrir à leur bébé un anniversaire inoubliable. Mais en coulisses, les angoisses de Charlotte concernant sa santé refont surface après des résultats inquiétants à un scanner.