Lucky et Rolly participent au jeu télévisé « La Chance au bout du fil » pour gagner un os autographié par Thunderbolt. Pendant ce temps, Cruella inscrit également Scorch et Vendella à l'émission pour promouvoir sa nouvelle collection de vêtements pour animaux. Puis, Steven l'alligator arrive et sème la pagaille à la fin du spectacle. 59.