« Pourquoi avons-nous procédé ainsi ?» Des moments clés des émissions précédentes sont analysés afin d’illustrer les facteurs communs à l’origine du changement. Continueront-ils d’influencer notre avenir ? Et si oui, sommes-nous capables de les reconnaître ? La seconde partie examine dans quelle mesure nous sommes devenus de plus en plus incapables de comprendre comment le changement s’opère dans notre monde complexe et pourquoi nous nous trouvons dans une telle situation. Enfin, une perspective d’avenir s’ouvre sur la nécessité d’une transformation radicale de l’accès à l’information et de son utilisation, si nous voulons garder la maîtrise de notre destin.